BdT 293.13 — Bel m’es cant son li frug madur

«Bel m’es cant son li frug madur» di Marcabru (BdT 293.13): testo completo, 48 versi con annotazione sintattica e bibliografia di riferimento.

Marcabru — BdT 293.13

1. Bel m’es cant son li frug madur
2. e reverdeio li gaïm,
3. e·il auzel per lo temps escur
4. baisso de lor votz lo refrim,
5. tant redopto la tenebror –
6. e mos coratges s’enanza,
7. q’ieu chant per joi de fin’amor,
8. e vei ma bona speranza.
9. Fals amic, amador tafur,
10. baisson amor e levo·l crim;
11. e no·us cuietz c’amors pejur,
12. c’atrestan val con fetz al prim.
13. Totz temps fo de fina color
14. et ancse d’una semblanza;
15. nuls om non sap de sa valor
16. la fin ni la comensanza.
17. Qui vol si·s crez’a fol agur;
18. sol Dieus mi gart de revolim,
19. q’en aital amor m’aventur
20. on non a engan ni refrim;
21. qu’estiu et invern e pascor
22. estau en gran alegranza,
23. et estaria en maior,
24. ab un pauc de seguranza.
25. Ja non creirai, qi qe m’o jur,
26. qe vis non eisca de rasim,
27. et hom per amor no meillur,
28. c’anc un peiurar no·n auzim;
29. q’eu vail lo mais per lo meilhor;
30. e pero si·m n’ai doptanza,
31. qe no·m aus vanar, de paor,
32. d’aisso don ei ma speranza.
33. Greu er ja qe fols desnatur
34. et a foleiar non reling,
35. e fola que no·s desmezur;
36. e mals arbres de mal noirim
37. de mala branch’a mala flor;
38. e frug de mala poissanza
39. reverta·l mals otra·l peior,
40. lai on jois non ha sobranza.
41. De l’amistat d’estraing atur,
42. falsa, del lignatge Caÿm,
43. qe met los sieus a malaür
44. car non tem anta ni blastim.
45. Lo strais d’amar ab sa douzor
46. met lo fol en tal erranza
47. q’el non remanria ab lor,
48. qi·l donava tota Franza.