BdT 389.26 — En aital rimeta prima

« En aital rimeta prima » de Raimbaut d'Aurenga (BdT 389.26) : texte intégral, 54 vers annotés syntaxiquement et bibliographie de référence.

Raimbaut d'Aurenga — BdT 389.26

  1. En aital rimeta prima             
  2. m’agradon lieu mot e prim         
  3. bastit ses regl’ e ses linha,     
  4. pos mos volers s’i apila;         
  5. e atozat ai mon linh              
  6. lai on ai cor qe m’apil           
  7. per totz temps, e qi·n grondilha  
  8. no tem’ auzir mon grondilh        
  9. de la falsa genz qe lima          
  10. e dech’ e ditz (don quec lim)     
  11. ez estreinh e mostr’ e guinha     
  12. (so don Joi frainh e esfila),     
  13. per q’ieu sec e pols e guinh:     
  14. mas ieu no·m part del dreg fil,   
  15. qar mos talenz no·s roilha,       
  16. q’en Joi nos ferm ses roilh.      
  17. Qan vei rengat en la cima         
  18. man vert·madur frug pel cim,      
  19. e qecs auzelletz relinha          
  20. vas Amor, don chant’ e qila,      
  21. per cui ieu vas Joi relinh,       
  22. don m’esforz e chant e qil;       
  23. e·l rosinhols s’estendilha        
  24. qe·m nafra d’amor tendilh,        
  25. Si que·l cor m’art, mas no·m rima 
  26. ren de foras, mas dinz rim;       
  27. q’Amors l’enclav’ e l’escrinha    
  28. — Si! Pels sans qi son part Mila! —
  29. e·l ten pres dinz son escrinh;     
  30. q’ades am mais per un mil          
  31. midons, si tot si·m perilha        
  32. ni·m mou trebailh ni perilh.       
  33. Asatz m’a sauput d’escrima         
  34. il, q’enqers vas mi s’escrim;      
  35. mas non ha d’Aics tro a Sinha      
  36. sa par defors ni dinz vila         
  37. e si·m destreinh ni me sinh,       
  38. ha pro poder que m’envil;          
  39. mas ja sos cors no frezilha        
  40. q’a mi·l sors promes frezilh.      
  41. Don mos cors sailh fort e grima    
  42. si q’en trep e saut e grim         
  43. e plor mais per que . . .          
  44. Mon cort gaug, cui acortilha       
  45. dols, don prenc mal . . .          
  46. qe·m ten trist en son cortil       
  47. per l’amor que m’a volpilha        
  48. midons c’a cor trop volpilh.       
  49. Qar mi ten midons tan vil,         
  50. maldic lo jorn mil vetz cilha      
  51. q’aduis mon cor pres de cilh.      
  52. Mas ja no m’en tengues vil,        
  53. c’anc mos cors non fon pres cilha  
  54. mas pels cis ni sobrecilh.