BdT 389.19 — Ben sai c’a sels seria fer

«Ben sai c’a sels seria fer» de Raimbaut d'Aurenga (BdT 389.19): texto completo, 68 versos con anotación sintáctica y bibliografía de referencia.

Raimbaut d'Aurenga — BdT 389.19

  1. Ben sai c’a sels seria fer         
  2. que·m blasmon qar tan soven chan   
  3. si lor costavon mei chantar.       
  4. Meils m’estai                      
  5. pos leis plai                      
  6. que·m te jai                       
  7. qu’ieu no chant mia per aver:      
  8. qu’ieu n’enten en autre plazer.    
  9. E per als m’en cug plus anquer:    
  10. quar tan soven com en chantan      
  11. no la puesc auzen totz nomnar.     
  12. E pueis ai                         
  13. tan gran jai                       
  14. quan quex brai                     
  15. so qu’ieu dic, c’adonx cug tener   
  16. Dieu, o lieis don me volh temer.   
  17. Bo·m sap qi de midonz m’enquier,   
  18. q’ieu no i faz ges feignien semblan;
  19. e creis m’en gaugz cant n’aug parlar;
  20. neus de lai                          
  21. on no·s fai                          
  22. noms, me trai                        
  23. qant diretz de lieis tal plazer —    
  24. cossi·us n’era datz grans aver.      
  25. Gran esfort fai Dieus, qar sofer     
  26. c’ab si no la·n pueja baizan!        
  27. Mas no·m vol tolre ni tort far;      
  28. ni s’eschai                          
  29. qu’en esmai                          
  30. for’ieu sai.                         
  31. Mas lieis no pren, no·m cal temer    
  32. que ja autr’ ill plassa tener.       
  33. Si ben en amar leis m’esmer,         
  34. qu’ieu sai, que si pel mon s’espan,  
  35. c’autras m’en faran faiturar.        
  36. Don m’esglai:                        
  37. qu’en farai?                         
  38. Cobrirai                             
  39. donx mon gran ben ab jauzen ver?     
  40. Oc! Si n’era mieus lo poder.         
  41. Mas tostems fo e tostems er          
  42. que grans amors no te guaran.        
  43. Grans meravillas son d’amar!         
  44. Que·n dirai                          
  45. s’amors chai                         
  46. qar van bai?                         
  47. Ai las! Ja no m’o lais vezer         
  48. Sel Dieus que·m n’a datz jauzen ser!  
  49. C’aisi tiron ves man esquer           
  50. sill ric que plus cortes se fan       
  51. c’ades ponhon en lauzenjar;           
  52. e·ill verai                           
  53. son en plai,                          
  54. quar, i a trai,                       
  55. sel c’a semblan sen ferm poder        
  56. par cortes, si nonca s’es ver.        
  57. Dona, vostre domini ser               
  58. crezetz me, qu’ie·us am ses engan,    
  59. e membre·us plus que l’encuzar        
  60. li dous bai . . .                     
  61. Ar morrai                             
  62. si dic mai!                           
  63. Ai! Co·m fail quan pes del dous ser   
  64. lo sens e l’auzir e·l vezer!          
  65. Quan la candela·m fetz vezer          
  66. vos baizan rizen, a! cal ser!         
  67. Joglar, ades mati e ser               
  68. me tira·l cors vostre vezer.