BdT 293.2 — A l'alena del vent doussa

„A l'alena del vent doussa“ von Marcabru (BdT 293.2): vollständiger Text, 39 Verse mit syntaktischer Annotation und Referenzbibliografie.

Marcabru — BdT 293.2

  1. A l'alena del vent doussa
  2. Que Dieus nos tramet, no sai d'on,
  3. Ai lo cor de joy sazion
  4. Contra la dou[s]sor del frescum
  5. Quant li prat son vermelh e groc.
  6. Belh m'es quan son ombriu li mon
  7. E l'auzel desotz la verdon
  8. Mesclon lur(s) critz ab lo chanton,
  9. E quascus, ab la votz que a(n),
  10. Jauzis son parelh en son loc.
  11. De sai sen un pauc de feton
  12. Que lai torno·l pel al bussa,
  13. Qu'encarit(z) son li guasta-pa,
  14. Quais per els son gardat li don,
  15. Qu'estrayns mas lo senher no·y toc.
  16. Si·l gilos s'en van seguran
  17. E li guardador jauzion,
  18. Ges egual no chant e respon;
  19. Qu'ilh van a clardat e ses lum,
  20. Quan vols t'en pren ab eis lo broc.
  21. D'aquestz sap Marcabrus qui son,
  22. Que ves luy no van cobeitan
  23. Li guandilh vil e revolum:
  24. Gilos que·s fan baut guazalhan
  25. Meton nostras molhers en joc.
  26. Greu cug mais que ja lur don
  27. Aquist soldat uay qu'estraitz pla;
  28. Seguon la natura del ca,
  29. Pus lo guos ro e·l lebriers gron
  30. Desus ves del plat bufa·l foc
  31. Qu'entr'els non a clau ni meia
  32. Qu'el(s) non aion del plus preon
  33. E del frug lo prim e·l segon,
  34. Cist fan la malveslat[z] rebon
  35. Quan nos fan donar non per oc.
  36. Gilos pus de sa foudat bon
  37. Enfla, ades, enfla e refon;
  38. Saber deu qu'a·l vet(z) a puta,
  39. Si non, digua que mays non poc.