BdT 29.9 — En breu brisara·l temps braus

«En breu brisara·l temps braus» de Arnaut Daniel (BdT 29.9): text complet, 50 versos amb anotació sintàctica i bibliografia de referència.

Arnaut Daniel — BdT 29.9

  1. En breu brisara·l temps braus
  2. e·l biz'e·l buern'eb rancs
  3. qui s'entreseignon trastug
  4. de sobre claus rams de fueilla:
  5. qu'er no·i chant'aucels ni piola,
  6. m'enseign'amors qu'eu fass'adonc
  7. tal chant qui n'er segons ni terz
  8. al prims d'afrancar cor agre.
  9. Amors es de pretz l'aclaus
  10. e de proez'us estancs
  11. donnaissontut i bon frug
  12. s'es qui lialmen los cuoilla,
  13. queus non delis gels ni niula
  14. mentre que·s noiriz en bon tronc,
  15. mas si·l romp trefans ni culvers,
  16. pen<si>s: trol<h>e als lo agre.
  17. Faillirs emendars es laus,
  18. et eu senti 'ntr'ams los flancs
  19. que mais n'ai d'amor ses cug
  20. quetalsque parl'en'orguoilla,
  21. que pietz mi fa^al cor que friola:
  22. mentren la·m fes semblan embronc
  23. mas volgrieu trair pen'els desertz,
  24. on anc non ac d'auzels agre.
  25. Bona doctrina e suaus
  26. e cors cars, sotils e francs
  27. mand'amor ab ferm condug
  28. de leis don plus voil que·m cuoilla:
  29. car si·m fo fer'e escriula,
  30. er iauz en brevian temps lonc,
  31. qu'el m'es plus fina et eu lei sers
  32. que Talant'e Meleagr'e
  33. tan dopti que per non-aus
  34. devenc sovenc vertz e blancs:
  35. si m'a·l sens desirs forsdug,
  36. non sap lo cors trep'o·s duoilla;
  37. mas ios, qui 'Desper' m'afiula,
  38. m'encolpa car non la somonc,
  39. per que soi del prec tant espers
  40. non ai d'als talan neis magre.
  41. Pensars de leis m'es repaus
  42. e traga·m ams los oills crancs
  43. s'a lei vezer no·ls estug,
  44. e·l cor non creatz qu'en tuoilla,
  45. car oracs ni iocs ni viula
  46. no·m pot de lei entravers ioncs
  47. partir..c'ai dic? Dieu, tu·m somers
  48. o·m peris el pele agre.
  49. Arnautz vol sos chans sia ofertz
  50. lai on doutz motz mou en agre.